译文
秋色连天(tian),平原万里。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)青春容颜。清愁绵综如连环不(bu)断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先(xian)回到北方。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
16.属:连接。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
[22]栋:指亭梁。