译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来(lai)到逼得旧岁逝去。
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄(po)。
身闲处始觉得去名为是,心悟了(liao)方知道苦行为非。
剑门山高耸(song)入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。