译文
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如(ru)梭(suo)逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
布谷(gu)鸟在(zai)(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
袪:衣袖
(10)即日:当天,当日。
(18)彻:治理。此指划定地界。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(18)谢公:谢灵运。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。