译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今(jin)天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲(bei)苦(ku),可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝(si)万缕飘飞的美景。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
直到家家户户都生活得富足,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
⑸闲:一本作“开”。
10.出身:挺身而出。
虽:即使。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。