译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要(yao)(yao)用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”