译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
傍晚从终南山上走下(xia)来,山月好(hao)像随着行人而归。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
只祈望一盏蒲酒,共(gong)话天下太平。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多(duo)少年。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
195、前修:前贤。
杂:别的,其他的。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
复:又,再
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
既:已经