译文
或许有朋友会问(wen)到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
东边村落(luo)(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
昨夜在巫山下过(guo)夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
喧哗:声音大而杂乱。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(27)滑:紊乱。