译文
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⒁化:教化。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
108、流亡:随水漂流而去。