译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
老妇我家里再也没有其他(ta)的人了,只有个正在吃奶的小孙子(zi)(zi)。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
虎豹在那儿逡巡来往。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒(tu)。
刚刚走出长安东门,寒风(feng)直射铜人的眼珠里。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
过尽:走光,走完。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。