译文
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
人生有如清晨露(lu)水,居处世上动辄遭难。
追逐园林里,乱摘未熟果。
花(hua)到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
悔:后悔的心情。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
④游荡子:离乡远行的人。
乡信:家乡来信。
[5]还国:返回封地。