译文
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
这一生就喜欢踏上名山游。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官(guan)卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
道路(lu)旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
溽(rù):湿润。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
②经年:常年。