译文
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆(fu)着落日的余光。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃(chi)。
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
偏偏是临近重阳(yang)风雨越多,今日如此温暖明丽特别(bie)叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
(26)戾: 到达。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
直须:应当。
③罹:忧。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。