译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
改变古风旧俗啊世(shi)道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜(ye)月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上(shang)乡愁(chou)的磨人呢?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要(yao)外力的洗刷。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑶师:军队。
以:认为。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑶累累:一个接一个的样子。