译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽(kuan)大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与(yu)燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
其二
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
斨(qiāng):方孔的斧头。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(10)股:大腿。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。