译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明(ming)月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四(si)个人。一支箫,一寸(cun)管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银(yin)甲一直没脱下来。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开阔的洞庭。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。