译文
(像(xiang))诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪(lei)飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
远隔天涯旧恨(hen)绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅(liang)也不信这书斋里别有春景。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
戾(lì):罪。这里指不合道理。