译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
冠盖里(li)(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
袍里夹绒(rong)不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
霍光(guang)表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
风兼雨:下雨刮风。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
④恶草:杂草。
⑺争博:因赌博而相争。
2、倍人:“倍于人”的省略。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
21、使:派遣。