译文
看着远浮天(tian)边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官(guan)的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
十五(wu)岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即(ji)去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
风正:顺风。
⑨荆:楚国别名。
相参:相互交往。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑸“虚作”句:指屈原。