译文
转眼(yan)一年又过去了!在(zai)怅然失意的心境中,就是听那天(tian)地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启(qi)什么门使得天亮?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
明年百花盛开时(shi)节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
己巳年三月写此文。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
18.益:特别。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
8、草草:匆匆之意。
尽:全。
杂:别的,其他的。