译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽(jin),我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
文长喜好书法,他用笔(bi)奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承(cheng)托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(122)久世不终——长生不死。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。