译文
何必(bi)去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
天上升起一轮明月,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我将(jiang)这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条(tiao)道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
刚抽出的花芽如玉簪,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
76. 羸(léi):瘦弱。