译文
站在这里好似还能听到(dao)诸葛亮作辞别(bie)后主的声音,可(ke)他壮(zhuang)志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长(chang)安城中建起了自己的私第。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
其二
过了一会(hui)儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(4)弊:破旧
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
22.〔外户〕泛指大门。