译文
是谁在翻唱(chang)著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒(sa)洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
(26)式:语助词。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
24巅际:山顶尽头
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
17.老父:老人。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。