译文
美(mei)人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
九(jiu)州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⒅上道:上路回京。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
泉,用泉水煮。