译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净(jing)(jing)尽,如今剩下只老身一人。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地(di)挣扎奋飞。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
荆轲去后,壮士多被摧残。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷(qiang)薇花枝。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑻广才:增长才干。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。