译文
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转(zhuan)向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
景气:景色,气候。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
④飞红:落花。