译文
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与(yu)白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓(nong)烈而又脾胃不伤。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
槁(gǎo)暴(pù)
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
243. 请:问,请示。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑷河阳:今河南孟县。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。