译文
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
昨(zuo)夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一(yi)轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
将要盟约时,越王又派诸稽郢(ying)砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
登上高台,心情(qing)阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾(he)黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
子卿足下:
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。