译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如(ru)仙境一般。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见(jian)柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜(shuang)。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双(shuang)眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
只需趁兴游赏
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
26历:逐
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
泉里:黄泉。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。