译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
看这些边境线上长大的男儿(er),一(yi)辈(bei)子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体会。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
不知寄托了多少秋凉悲声!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下(xia)场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
藉: 坐卧其上。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(17)相易:互换。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。