译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就(jiu)雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去(qu)游玩。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
也不堪作为栋梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北(bei);慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
还有其他无数类似的伤心惨事,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
今:现今
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
臧否:吉凶。
嗟称:叹息。
(25)造:等到。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。