译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那(na)悠长的江水一样,绵绵不绝。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
浩大的歌声正回荡在天(tian)空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
鹄:天鹅。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。