译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着(zhuo)各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我(wo)不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
像冬眠的动物争相在上面安家。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
直达天云的高台既(ji)然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
鹄:天鹅。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
33、资:材资也。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
子:女儿。好:貌美。