译文
他们个个割面,请求雪耻(chi)上前线,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时(shi)无两。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
魂魄归来吧!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
舍:释放,宽大处理。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。