译文
献祭椒酒香喷喷,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤(shang),望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之恩。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
(13)曾:同“层”。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(4)要:预先约定。
42.鼍:鳄鱼。