译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
分清先后施政行善。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比(bi),以至(zhi)夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依(yi)恋山中一草一木。怀着矛盾(dun)的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台(tai)。
注释
元:原,本来。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。