译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身(shen)边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇(xie)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑(tiao)唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
他那惊天地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑽斁(yì):厌。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。