译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
一路(lu)风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲(ao)视王侯,目送飞云。
她打开家(jia)门(men)没有看到心上人(ren),便出门去采红莲。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
喝醉了酒后(hou)恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。