译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了(liao)。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
注释
益:兴办,增加。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。