译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
王亥昏乱与弟(di)共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知(zhi)道,梦醒之时,更加百无聊赖。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散(san)不开。
村前(qian)村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
魂啊不要去北方!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金(jin)缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
35.好(hào)事:爱好山水。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。