译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我(wo)说不是(shi)道德高尚(shang)文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精(jing)美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
咸:副词,都,全。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。