译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊(lang)里来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦(pu)暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞(fei)的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
15.束:捆
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑥游:来看。