译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸(lian)春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
魂魄归来吧!
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室(shi),蓬蒿杂草遮没了门户(hu),但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。