译文
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消(xiao)瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤(feng)的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。