首页 古诗词 菩萨蛮·竹风轻动庭除冷

菩萨蛮·竹风轻动庭除冷

魏晋 / 周文璞

妾意已参差。借如死生别,安得长苦悲。
去国夏云断,还乡秋雁飞。旋闻郡计入,更有使臣归。"
南北诚须泣,高深不可干。无因善行止,车辙得平安。"
勇爵均万夫,雄图罗七圣。星为吉符老,雪作丰年庆。
佳人不在兹,春光为谁惜。
"和玉悲无已,长沙宦不成。天从扇枕愿,人遂倚门情。
"春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,垂柳折还长。
"秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。"
日影岩前落,云花江上翻。兴阑车马散,林塘夕鸟喧。"
喜构大厦成,惭非栋隆吉。"
所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。"
"汉祀应祥开,鲁郊西狩回。奇音中钟吕,成角喻英才。
一点浓岚在深井。"
轻既长沙傅,重亦边郡徙。势倾不幸然,迹在胡宁尔。
淼漫烟波阔,参差林岸遥。日沉丹气敛,天敞白云销。
郁蒸炎夏晚,栋宇閟清阴。轩窗交紫霭,檐户对苍岑。
"拂露金舆丹旆转,凌晨黼帐碧池开。南山倒影从云落,
玄律葭灰变,青阳斗柄临。年光摇树色,春气绕兰心。
末路成白首,功归天下人。


菩萨蛮·竹风轻动庭除冷拼音解释:

qie yi yi can cha .jie ru si sheng bie .an de chang ku bei .
qu guo xia yun duan .huan xiang qiu yan fei .xuan wen jun ji ru .geng you shi chen gui ..
nan bei cheng xu qi .gao shen bu ke gan .wu yin shan xing zhi .che zhe de ping an ..
yong jue jun wan fu .xiong tu luo qi sheng .xing wei ji fu lao .xue zuo feng nian qing .
jia ren bu zai zi .chun guang wei shui xi .
.he yu bei wu yi .chang sha huan bu cheng .tian cong shan zhen yuan .ren sui yi men qing .
.chun qi man lin xiang .chun you bu ke wang .luo hua chui yu jin .chui liu zhe huan chang .
.qin zhi wu dao xi si hai ku .zhu chang cheng xi zhe bei hu .zhu ren zhu tu yi wan li .
jin chao she ri ting zhen xian .qi xiang zhu ying shu xia xing ..
ri ying yan qian luo .yun hua jiang shang fan .xing lan che ma san .lin tang xi niao xuan ..
xi gou da xia cheng .can fei dong long ji ..
suo tan que sui geng lou jin .yan qi huan nong zuo xiao ji ..
.han si ying xiang kai .lu jiao xi shou hui .qi yin zhong zhong lv .cheng jiao yu ying cai .
yi dian nong lan zai shen jing ..
qing ji chang sha fu .zhong yi bian jun xi .shi qing bu xing ran .ji zai hu ning er .
miao man yan bo kuo .can cha lin an yao .ri chen dan qi lian .tian chang bai yun xiao .
yu zheng yan xia wan .dong yu bi qing yin .xuan chuang jiao zi ai .yan hu dui cang cen .
.fu lu jin yu dan pei zhuan .ling chen fu zhang bi chi kai .nan shan dao ying cong yun luo .
xuan lv jia hui bian .qing yang dou bing lin .nian guang yao shu se .chun qi rao lan xin .
mo lu cheng bai shou .gong gui tian xia ren .

译文及注释

译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际遇不同)。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
据说边境又有千万敌(di)人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下(xia)玉钗在回阑轻叩。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
  与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
义公诵读《莲花经》,心里(li)纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。

注释
7.空悠悠:深,大的意思
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。

赏析

  “野润烟光薄,沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后,又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移,诗人从早到暮在此,可见流连之久,又从侧面说明了景色之美。
  西汉景帝时,梁孝王修建梁园(在今河南商丘县东),到唐代还是著名 的风景区。这里有许多亭台苑囿(yòu),是人烟稠密的地区。一到春天,风 光明媚,游人聚集,十分热闹。可是诗中写的不是这番景色。
  尾联写抵达城门时的情况:“严城时未启,前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩,深夜始归,其时城门尚未开启,即使在这样的时候,依然一路笙歌,余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场(gu chang)上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好(hao),为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。
  全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。
  豳地在今陕西旬邑、彬县一带,公刘时代周之先民还是一个农业部落。《豳风·《七月》佚名 古诗》反映了这个部落一年四季的劳动生活,涉及到衣食住行各个方面,它的作者当是部落中的成员,所以口吻酷肖,角度极准,从各个侧面展示了当时社会的风俗画,凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染绩、缝衣、狩猎、建房、酿酒、劳役、宴飨,无所不写。
  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。
  这首诗以白描手法写江南农村(今乐清市淡溪镇)初夏时节的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人,画面上主要突出在水田插秧的农民形象,从而衬托出“《乡村四月》翁卷 古诗”劳动的紧张与繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画。
  此诗前十句为第一段。开端两句,总述桃李迎春得朝阳而鲜花怒放,争芳吐艳,然而它也只是荣华当年。一年一度春芳桃李,这是自然规律,因而桃李花开是春天的象征,是美好的象征。经过幽闭冬藏的寒日笼照之后,转而接受春日温暖的朝阳抚摸,使大地万物顿感复苏,呈现了活跃的旺盛的生命力,作为万物之灵的人,精神倍增,昂扬奋进,这是物之常理与人之常情。故人们把人生美好时刻称之为青春。可是作者认知不限于此,而更深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须春阳细腻的化育,苦心无私地用功,生存发展离不开春日阳光。由此作者更悟出君臣关系的相互依存的道理,预伏后面“功名不早著”之因。日这个描写意象在古诗中曾有象征君王之意。桃李遇春阳而开,贤相逢明君而荣,自然常律与人事常理,有其相似之点,明写桃李,暗喻君臣事理。这可能是用“得日开”的甘苦用心吧!美好意象的描写,深含着美好感情与对美好事物的追求。美虽美;但尤感不足之处,只是荣华当年,因而更值得珍惜。接着作者连用四句诗赞美春光之妙用,“东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清芬。”东风送暖,遍吹大地万物,阳气萌发,万物从蛰伏中苏醒,争现新姿,构成了一个生命律动的美的境界。因而草木尽欲显露英姿,冬日的枯枝丑叶败落净尽。“无丑叶”的对应之意是“竟美叶”。已经乾涸的水泉,也喷吐着清香的水柱。这四句从开端的桃李花开一点,铺叙春回大地的全景。桃李艳美又衬托东风不停地化育万物,草木换新颜,涸泉复吐清芬,尽现出春之美,写出春之境界。总上六句诗正是诗人触景所生之美感,又以平淡自然的文字与诗句,绘成春光美的形象与意境,诗人入于境中,而又出于境外,妙笔生花,与境冥合。于平淡的描写中凝聚着深蕴美与哲理性认知,然而它绝不同于自然教科书的说理。这一段后四句则由上面春光境界的描写而转入讨论,发抒感慨,寻求造成这一美景的力量来源。“大力运天地,羲和无停鞭。功名不早著,竹帛将何宣。”作者依据中国古代哲学家见解,也认为这是自然界的神力,运转天地,故而有春、夏、秋、冬四季,因而也就生成了宇宙中万物的自然生存、发展、死亡的各自规律,形成了不同季节的不同景象。不过人们总是偏爱春日,而厌恶冬日,不过这是当时人们无法改变这一阴阳变化的规律。当然他们也从天地运行不止,时光流速,永无停止中,观察万物的生衰,包括人的生老病死,悟出了一个人生道理,人亦应如春日桃李花一样,要在青春的美好时刻,展示怀抱,建立丰功伟业。生时为人们仰慕赞美,死后美名留青史,千古流芳。可是在现实中的李白,虽有美好的理想和作人的价值观,以及奋进不止的精神,但由于得不到“日”(皇帝)的温暖抚育,年华老大,驾着六龙的日神车,驭手羲和又催赶不停,如不能在青春时早立功名,就更不能留名于竹帛的史书之中。默默无闻地离开人世,故深为痛恨。外在的无形压力与内在愤激之情的积郁,终于迸发出忧患不平的心声。从过去的借鉴,目前的现状,到未来的预测,拓展时空,言浅而意深,雅正而浑厚,发展了五言古诗的传统特点。诗写到这里诗情与意旨都该停顿,但留给人们的是为何功名不早立,结局又是如何的悬念。
  这首诗的主题和意境借鉴了屈原《九歌·山鬼》中对神、鬼的描写方法。从苏小小鬼魂兰露啼眼、风裳水佩的形象上,可以找到山鬼“被薜荔兮带女萝”、“既含睇兮又宜笑”的影子;苏小小那“无物结同心,烟花不堪剪”的坚贞而幽怨的情怀,同山鬼“折芳馨兮遗所思”、“思公子兮徒离忧”的心境有一脉神传;西陵下风雨翠烛的境界,与山鬼期待所思而不遇时“雷填填兮雨冥冥”、“风飒飒兮木萧萧”的景象同样凄冷。由于诗人采用以景拟人的手法,他笔下的苏小小形象,比之屈原的山鬼,更具有空灵缥缈、有影无形的鬼魂特点。她一往情深,即使身死为鬼,也不忘与所思之人绾结同心。她牢落不偶,死生异路,竟然不能了却心愿。她怀着缠绵不尽的哀怨在冥路游荡。在苏小小这个形象身上,即离隐跃之间,读者可以看到诗人自己的影子。诗人也有他的追求和理想,就是为挽救多灾多难的李唐王朝做一番事业。然而,他生不逢时,奇才异能不被赏识,他也是“无物结同心”。诗人使自己空寂幽冷的心境,通过苏小小的形象得到了充分流露。在绮丽秾艳的背后,有着(you zhuo)哀激孤愤的思想,透过凄清幽冷的外表,有着诗人炽热如焚的肝肠。鬼魂,只是一种形式,它所反映的,是人世的内容,它所表现的,是人的思想感情。
  古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇,其辞是:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作,以秋扇之见弃,比君恩之中断。王昌龄就《怨歌行》的寓意而加以渲染,借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。
  起联先总写北斋环境的幽静。北斋是作者在府衙内读书休憩的地方。庭院不大,园圃却极清幽,因为作者非常喜爱这个地方,所以常常免去属吏的例行参见,留连其中。“幽圃”不仅指地方僻静,主要还在于这里吏民不到,没有官事打扰,能使人得到心灵上的平静。旧时属吏每天早晚两次到上司衙门排班参见长官,报告公事,叫“衙参”,也省称“衙”。说“常教”,就不是完全免除,不理政务,而是无事报告时,即免去虚套,用字很有分寸。这两句总掣全篇,又引起下文,下面各联,即分别从景、事、情三个方面,作具体描绘。
  结尾四句,复用两喻,说明爱情应以双方意气相投为基础,若靠金钱关系,则终难持久,点破前文忽有“两意”的原故。“竹竿”,指钓鱼竿;“嫋嫋”,形容柔长而轻轻摆动的样子;“簁簁”(shāi)即“漇漇”的假借字,形容鱼尾像沾湿的(shi de)羽毛。“钱刀”,即古代刀形钱币,此处泛指金钱。以鱼竿的柔长轻盈摆动和鱼尾的滋润鲜活,比喻男女求偶,两情欢洽。《诗经》这类比兴较多,如《卫风·竹竿》:“籊籊竹竿,以钓于淇;岂不尔思,远莫致之。”《毛传》:“钓以得鱼,如妇人待礼以成为室家。”但此处联下文之意,似又隐含爱情若不以意气(义)相知,仅以香饵诱鱼上钩,恰似只靠金钱引诱,那爱情是靠不住的。故清人朱嘉微评曰:“何以得鱼?须芳其饵。若一心人意气自合,何须芳饵为!”(《乐府广序》)结句点破男子“有两意”是因为金钱关系。但究竟是他利用金钱为诱饵去另图新欢呢?还是那位“新欢”家资颇富,致使这位男子贪图富贵而厌弃糟糠呢?这只有留给读者去猜想了。

创作背景

  这是写一位卫国女子出嫁远离故乡而思念家乡的诗歌。卫国的淇水,是青年男女游乐的地方。悠悠的淇水水波,秀丽的两岸风光,伴随着这些青年渡过无忧无虑的青少年时代。因此,每当他们远离故乡,回首往事,思亲怀乡的时候,淇水很自然地浮现在脑际。淇水、家乡、亲人、亲情,都融化在一起,激起心中感情的波涛。这首诗,正是带着这种感情的波涛而写就的。

  

周文璞( 魏晋 )

收录诗词 (7523)
简 介

周文璞 周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋着名词人姜夔友好。着有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。

蓦山溪·题钱氏溪月 / 褒无极

青春有定节,离别无定时。但恐人别促,不怨来迟迟。
柱下留伯阳,储闱登四皓。闻有参同契,何时一探讨。"
昼景赩可畏,凉飙何由发。山长飞鸟堕,目极行车绝。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。"
"龙门非禹凿,诡怪乃天功。西南出巴峡,不与众山同。
古树苍烟断,虚亭白露寒。瑶琴山水曲,今日为君弹。"
北巡非汉后,东幸异秦皇。搴旗羽林客,跋距少年场。
古苔依井被,新乳傍崖流。野老堪成鹤,山神或化鸠。


望岳三首·其三 / 纳喇玉佩

微臣献寿迎千寿,愿奉尧年倚万年。"
陆郎倚醉牵罗袂,夺得宝钗金翡翠。"
"春入行宫映翠微,玄宗侍女舞烟丝。
香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,
物外山川近,晴初景霭新。芳郊花柳遍,何处不宜春。
树叶无声神去后,纸钱灰出木绵花。"
燕姝对明月,荆艳促芳尊。别有青山路,策杖访王孙。"
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。长江午日酤春酒,


虞美人·无聊 / 乐正寄柔

镜愁玄发改,心负紫芝荣。运启中兴历,时逢外域清。
"山城本孤峻,凭高结层轩。江气偏宜早,林英粲已繁。
"草绿长门掩,苔青永巷幽。宠移新爱夺,泪落故情留。
"妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。
郁纡陟高岫,出没望平原。古木吟寒鸟,空山啼夜猿。
"灵峰标胜境,神府枕通川。玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
具仪光玉帛,送舞变咸英。黍稷良非贵,明德信惟馨。"
忽忆秦楼妇,流光应共有。已得并蛾眉,还知揽纤手。


书法家欧阳询 / 南宫会娟

"夕转清壶漏,晨惊长乐钟。逶迤纶禁客,假寐守铜龙。
"苍震有位,黄离蔽明。江充祸结,戾据灾成。
一朝尽没陇西地。驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。
墓庭人已散,祭处鸟来过。碑石生苔藓,荣名岂复多。"
光分玉塞古今愁。笳吹远戍孤烽灭,雁下平沙万里秋。
"道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。
魑魅天边国,穷愁海上城。劳歌意无限,今日为谁明。"
"游人自卫返,背客隔淮来。倾盖金兰合,忘筌玉叶开。


雨后秋凉 / 通旃蒙

二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。文昌宫中赐锦衣,
钦夤宝命,恭肃礼容。来顾来享,永穆皇风。
胡风千里惊,汉月五更明。纵有还家梦,犹闻出塞声。
将礼登坛盛,军容出塞华。朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
负剑空叹息,苍茫登古城。"
升平贵论道,文墨将何求。有诏征草泽,微臣献谋猷。
"清都众木总荣芬,传道孤松最出群。名接天庭长景色,
吾所以见造化之权,变通之理。春夏作头,秋冬为尾。


菩萨蛮·夏景回文 / 干赤奋若

"胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞。
清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。
竹叶连糟翠,蒲萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。
"别有青溪道,斜亘碧岩隈。崩榛横古蔓,荒石拥寒苔。
巧笑人疑在,新妆曲未终。应怜脂粉气,留着舞衣中。"
"西岭松声落日秋,千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲,
中路凄以寒,群山霭将夕。伤心聊把袂,怊怅麒麟客。"
"凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。


行路难·其二 / 金海岸要塞

"巫山峰十二,环合隐昭回。俯眺琵琶峡,平看云雨台。
无谓退耕近,伏念已经秋。庚桑逢处跪,陶潜见人羞。
甘雨苏燋泽,慈云动沛篇。独惭贤作砺,空喜福成田。"
"汉帝抚戎臣,丝言命锦轮。还将弄机女,远嫁织皮人。
"风驭忽泠然,云台路几千。蜀门峰势断,巴字水形连。
溪月明关陇,戎云聚塞垣。山川殊物候,风壤异凉暄。
永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。不求绥岭桃,宁美邛乡蒟.
人隔壶中地,龙游洞里天。赠言回驭日,图画彼山川。"


山行留客 / 慕容鑫

"符传有光辉,喧喧出帝畿。东邻借山水,南陌驻骖騑.
日日听歌谣,区中尽祝尧。虫蝗初不害,夷狄近全销。
"锦里淹中馆,岷山稷下亭。空梁无燕雀,古壁有丹青。
"五岭恓惶客,三湘憔悴颜。况复秋雨霁,表里见衡山。
旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。
搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。玉佩不可亲,裴回烟波夕。"
百福迎祥玉作杯。就暖风光偏着柳,辞寒雪影半藏梅。
倾家卖产将自赎。少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。


凤栖梧·甲辰七夕 / 帛南莲

"九重楼阁半山霞,四望韶阳春未赊。侍跸妍歌临灞涘,
"危楼泻洞湖,积水照城隅。命驾邀渔火,通家引凤雏。
"秋来风瑟瑟,群马胡行疾。严城昼不开,伏兵暗相失。
我粢既洁,我醴既澄。阴阴灵庙,光灵若凭。德馨惟飨,
主人亦何问,旅客非悠悠。方谒明天子,清宴奉良筹。
"春景娇春台,新露泣新梅。春叶参差吐,新花重叠开。
转蓬惊别渚,徙橘怆离忧。魂飞灞陵岸,泪尽洞庭流。
宝地乘峰出,香台接汉高。稍觉真途近,方知人事劳。


笑歌行 / 童傲南

夜则忍饥卧,朝则抱病走。搔首向南荒,拭泪看北斗。
藩屏王室,翼亮尧门。八才两献,夫何足论。"
入梦华梁上,含锋彩笔前。莫惊开百炼,特拟定三边。"
烬胡帐幄,千里万里,惟留胡之空壳。边风萧萧,
"行行日将夕,荒村古冢无人迹。朦胧荆棘一鸟飞,
"九嶷日已暮,三湘云复愁。窅蔼罗袂色,潺湲江水流。
"君子体清尚,归处有兼资。虽然经济日,无忘幽栖时。
陇麦沾逾翠,山花湿更然。稼穑良所重,方复悦丰年。"