译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
牛女双星合又分,人世(shi)情侣望玉钩。
安放好(hao)编钟设置好大(da)鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑤回风:旋风。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。