译文
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社(she)稷，收复中(zhong)原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
坠落的柳絮静静无(wu)声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过(guo)去，这里游人如织，佳丽云集(ji)，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹(nao)端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何(he)能辨贤能？
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
四方中外，都来接受教化，
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
百亩大的庭院(yuan)有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
注释
25、殆（dài）：几乎。
8．闹春风：在春天里争妍斗艳。
⒆冉冉：走路缓慢。
“应折”句：古人有折柳送别之习。柔条：柳枝。过千尺：极言折柳之多。
⑶二十五弦：指瑟。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。”
19.宰严限追比：县令严定期限，催促缴纳。追比，旧时地方官吏严逼人民，限期交税、交差、逾期受杖责，叫“追比”。
78.令尹：县令，府尹。这里是沿用古称。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。