译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一(yi)(yi)(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
石岭关山的小路呵,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(23)蒙:受到。
突:高出周围
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
清风:清凉的风
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。