译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水(shui)乡漂泊(bo)羁旅。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉的高(gao)大车子,旗帜在前面(mian)导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮(zhuang)盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
飞鸿:指鸿雁。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
33.销铄:指毁伤。