译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知(zhi)道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
冷月落沙洲,澄江如彩(cai)绢,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成(cheng)了异族统治的臣民。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥(e)池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
遂饮其酒:他的,指示代词
不信:不真实,不可靠。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。